Paolo Croci
Gli Amici del Teatro - Settanta anni di tradizione a Mozzate
GLI SPETTACOLI
In questa sezione riportiamo l'elenco degli spettacoli proposti a Mozzate, dalle origini fino ad oggi, di cui abbiamo conoscenza. Di essi ove è possibile faremo un brevissimo accenno al contenuto, elencheremo l'autore, il luogo di rappresentazione, il regista, gli attori, lo scenografo.
Chiediamo scusa sin da ora delle inevitabili omissioni ed incongruenze, ma credeteci, non è colpa nostra!
1925
La sepolta viva
Luogo: Asilo "Regina Elena"
Regia: Giannina Muttoni
1930-1940
San Tarcisio
Luogo: Teatro Oratorio Mozzate
Pia de' Tolomei
Luogo: Asilo "Carlo Giussani"
Regia: suor Edoarda
Attori: Enrica Suigo, Adele Franchi, Rosetta Mazzucchelli, Rosalia Rimoldi, Giuseppina Moiana, Ottilia Cerati, Palmira Ceriani...
1942-1943
La Fornace ardente
Luogo: Teatro Oratorio Mozzate
Regia: Galdino (Dino) Landoni
1945-1946
L'ultima mela del ghiozzo
Trama: vicende e drammi di un equipaggio di un sottomarino affondato
Luogo: Teatro Oratorio Mozzate
Regia: Dino Landoni
La tuba
Luogo: Cappella Santa Maria Solaro
Attori: Compagnia maschile di San Martino
La pietra di Lassa
Luogo: Cappella Santa Maria Solaro
Attori: Compagnia maschile di San Martino
L'Assedio di Alcazar
Trama: ambientato nella guerra di Toledo (1085)
Luogo: Rimessa dopolavoro della Piccinelli
Regia: Cortinovis
La nemica
Luogo: Asilo "Regina Elena"
Regia: suor Rosetta
1947-1950
Addio alle armi
Luogo: Asilo "Regina Elena"
Regia: suor Rosetta
La Zingara del Volga
di lolanda Rapaccini
Trama: una zingara, per vendicarsi di un torto subito, entra in una casa signorile e rapisce il figlio ai padroni...
Luogo: Asilo "Regina Elena"
Regia: suor Rosetta
Maria Stuarda
Luogo: Asilo "Carlo Giussani" di San Martino
Regia: suor Edoarda
Attori: Mariuccia Ferrario, Angela Restelli, Palmira Ceriani ...
Giovanna d'Arco
Luogo: Asilo "Carlo Giussani" di San Martino
Regia: suor Edoarda
Attori: Mariuccia Ferrario, Angela Restelli, Palmira Ceriani ...
1950-1952
La piccola indovina
Luogo: Asilo "Carlo Giussani"
Regia: suor Edoarda
Attori: Ottilia Cerati...
1953-1954
La Zingara del Volga
già citata
Luogo: Asilo "Carlo Giussani"
Regia: suor Edoarda
Personaggi e interpreti: Sonia Nicklolaiwna: Ottilia Cerati Xenia Pawlowna: Piera Ramperti Tatiana Grigorievski: Franca Bertocchi Warwara, la zingara: Cecilia Filippini Nadia: Maddalena Monza; Anne Marie: Candida Bertocchi
Il vestito di seta azzurra
Luogo: Asilo "Regina Elena"
Regia: suor Rosetta
Natalia la rossa
Luogo: Asilo "Regina Elena"
Regia: suor Rosetta
1954-1955
La croce di marmo
di Attilio Bario
Luogo: Asilo "Carlo Giussani"
Regia: suor Edoarda
Abnegazione di madre e L'altra madre
di Vittoria Bracchetto
Luogo: Asilo "Carlo Giussani"
Regia: suor Edoarda
I denari di sangue
Luogo: Asilo "Carlo Giussani"
Attori: La compagnia femminile di San Martino
Gigli e rose
Luogo: Asilo "Carlo Giussani"
Regia: suor Edoarda
L'uomo del delitto
Luogo: Teatro Oratorio Mozzate
Regia: Angelo Moiana
Attori: Dino Landoni, Carlo Talamone.
Repliche: 2
Improvvisata
Luogo: Asilo "Regina Elena"
Regia: suor Rosetta
Attori: Marisa Muttoni, Giannina Rizzi ...
Senza parole
Luogo: Asilo "Regina Elena"
Regia: suor Rosetta
Attori: Marisa Muttoni, Giannina Rizzi ...
Il Lavoro nobilita
Luogo: Asilo "Regina Elena"
Regia: suor Rosetta
1956-1957
La cameriera dell'artista
di Luisa Fedeli Lornbardi
Luogo: Bar dell'Oratorio di San Martino
Regia: Piera Ranperti
Personaggi e interpreti: Lauretta: Piera Ramperti Mara: Beatrice Borsani Pina: Piera Filippini Sibilla: Marina Ramperti Bice: Dorilla Ferrario Zaira: Pinuccia Turconi Cameriera: Cesarina Turconi
Biancaneve e i sette nani
Luogo: Asilo "Regina Elena"
Regia: suor Rosetta
Addio piccola Giusy
di Laura Zani
Luogo: Asilo "Carlo Giussani"
Attori: Compagnia femminile di San Martino
1958-1959
Preferisco Giacomino
di Elisabetta Schiavo
Luogo: Teatro "Europa" di San Martino
Regia: Piera Ramperti
4 repliche
Il sogno di Arlecchino
commedia musicale
Luogo: Teatro "Europa"
Regia: don Osvaldo Bellomi
Personaggi e interpreti: Arlecchino: Pietro Moiana...
1958
Il circolo della speranza
di Luigi Furlanetto
Un giovane accusato ingiustamente di omicidio fugge. Il padre fonda un circolo per dimostrare la sua innocenza. Dopo quattordici anni il giovane torna e, svelato il vero assassino, lo perdona, donando anche parte del suo patrimonio al servo, unico che ha sempre creduto nella sua innocenza.
Luogo: Teatro Oratorio Mozzate
Attori: Cozzi Alessio, Ventosi Filippo, Monza Giampiero, Annoni Augusto, Zampini Gianluigi, Gessaga Giuseppe, Annoni Egidio, Saibene Romeo, Muttoni Virginio.
ANNI -'50
Il muro di vetro
di Nello Falomo
Trama: Un ragazzo è ingiustamente accusato di furto e viene portato in questura. Qui si troverà a contatto con delinquenti comuni. Alla fine verrà liberato grazie all'intervento di uno di loro. Fine analisi psicologica dei personaggi, della società in genere e del disprezzo che i benpensanti hanno nei confronti di criminali.
Luogo: Teatro Oratorio Mozzate
Regia: Carlo Talamone
Attori: Alfonso Ceriani...
1960-1961
Quel simpatico commendatore
di Franco Roberto
Luogo: Teatro "Europa"
Regia: don Osvaldo Bellomi
Attori: Cesare Croci, Attilio Rimoldi, Pietro Moiana...
El Cíd
Luogo: Teatro "Europa"
Regia: don Osvaldo Bellomi
Attori: Edoardo Zampini, Adriano Borsani...
1963
Sogno di una notte d'estate
Luogo: Teatro Oratorio Mozzate
Regia: Giancarlo Borroni
Attori: Emilio Borsani, Cesare Guslini, Gian Carlo Galli...
Una fiaba per ragazzi
Luogo: Teatro Oratorio Mozzate
Regia: Giancarlo Borroni
Ci penso io
Commedia brillante basata sugli equivoci
Luogo: Teatro Oratorio Mozzate
Regia: Giancarlo Borroni
Attori: Emilio Borsani, Angelo Pagani...
23 ottobre 1963
Delitto in palcoscenico
di Ugo Rossella
Luogo: Teatro "Europa"
Regia: Attilio Rimoldi
Attori: Edoardo Zampini, Adriano Borsani, Attilio Rimoldi, Pietro Moiana...
Il muro di vetro
già citato
Luogo: Teatro Oratorio Mozzate
Regia: Carlo Talamone
Attori: Angelo Borsani, Angelo Pagani, Gian Carlo Galli...
1964
Tre giovani cercano moglie
Luogo: Teatro Oratorio Mozzate
Attori: "I magnifici sette" (Rossoni Mario, Rossoni Santo, Simonetto Roberto, Simonetto Rino, Banfi Giancarlo, Annoni Ambrogio, Annoni Gianbattista)
4 ottobre 1964
L'ultima trincea
versione in due tempi da Escuadra hacia la muerte di Alfonso Sastre
Trama: l'azione si svolge durante un'ipotetica terza guerra mondiale
Luogo: Teatro Oratorio Mozzate
Regia: Carlo Talamone
Personaggi e interpreti: Adolfo Lavin: Angelo Borsani Pedro Reke: Angelo Pagani Luis Foz: Cesare Cuslini Coban il caporale: Walter Zambelli javier Cadda: Emilio Borsani Andres Jacob: Gian Carlo Galli
1965
Corso Roma, 43
Luogo: Teatro Europa
Regia: suor Pierina
Personaggi e interpreti: Clara: Carmen Folcio
Infermiera: Silvia Zampini La cognata: Luisa Marcato La Pazza: Pia Massironi Il marito: Dino Pavan e Gabriella Marinoni, Maria Rosa Corla
Tre mariti senza moglie
Luogo: Teatro Oratorio Mozzate
Attori: "I magnifici sette"
9 ottobre 1966
Fior di loto
Luogo: Teatro "Europa"
Regia: suor Pierina
Attori: Carmen Folcio, Silvia Zampini, Maria Rosa Gorla, Marinella Marinoni
1966
Che succede a mezzanotte
Commedia brillante ambientata in un castello scozzese, con un fantasma
Luogo: Teatro Oartorio Mozzate
Regia: Giancarlo Borroni
Attori: Walter Zambelli, Cesare Botta, Gian Carlo Galli, Emilio Borsani, Giancarlo Borroni, Cesare Guslini
1967
C.S.A. 21
Luogo: Teatro "Europa"
Regia: suor Pierina
28 febbraio 1968
La Zingara del Volga
già citata
Luogo: Teatro "Europa"
Regia: suor Pierina
Attori: Carmen Folcio, Silvia Zampini, Silvana Lucioni, Maria Rosa Gorla, Teresina Moiana, Anna Ramperti...
1969
La donna forte
Trama: le vicende di una madre durante la guerra per salvare le proprie creature
Luogo: Teatro "Europa"
Regia: Carmen Folcio, Raffaele del Vecchio
Attori: Fernanda Zampini, Ginetta Melesi, Agnese Gorla...
20 febbraio 1969
Un cappello pieno di pioggia
di Michael V. Gazo
Trama: Johnny torna sconvolto dalla guerra e incomincia a drogarsi. Vive con la moglie e il fratello. Un giorno arriva il padre a trovarlo e scopre il vizio del figlio: cercando di capirne la causa rivive con la memoria tutta la sua vita.
Luogo: Teatro Oratorio Mozzate
Regia: Giancarlo Borroni
Attori: Ornella Colombini, Angela Negri, Cesare Guslini, Gianbattista Annoni, Claudio Pecci, Adelio Pagani, Sandro Moiana, Giancarlo Borroni, Giovanni Derudi
Repliche: 4
31 agosto 1969
Billy il bugiardo
di Kith Waterhouse e Willis Hall
Luogo: Teatro Oratorio Mozzate
Regia: Giancarlo Borroni
Attori: Adelio Pagani, Carla Volontè, Anna Baldassa, Angelo Pagani, Ornella Colombini, Rita Cassissa, Angela Maria Borsani, Claudio Pecci, Giovanni Derudi, Giancarlo Borroni
Maggio 1970
Il più piccolo granello di sabbia
Luogo: Teatro "Europa"
Regia: Carmen Folcio
Attori: Luigi Farioli, Bruno Invernizzi...
25 aprile 1976
Attorno a un salotto rosso
Tre atti unici tratti da autori vari
Luogo: Teatro "Europa"
Regia: Franco Belli
Il dramma di Martino Pevere
Attori: Fausto Ferrarese, Edoardo Zampini, Luigi Farioli, Maria Rosa Covello
Una domanda di matrimonio
Attori: Dovilio Prai, Fernanda Zampini, Adriano Borsani
La cruna dell'ago
Attori: don Osvaldo Bellomi, Ginetta Melesi, Adalgisa Prai, Edoardo Zampini
12 aprile 1981
Il muro di vetro
già citato
Luogo: Teatro Oratorio Mozzate.
Regia: Carlo Talamone
Personaggi e interpreti: Claudio Dora: Fausto Ferrarese, Scassa: Edoardo Zampini, Michele Stoppa: Luigi Farioli, Fritz Muller: Rino Simonetto, Il professore: Maurizio Landoni, Black Bottom: Giuseppe Rossoni, Un agente: Giorgio Cerana, In un salotto: Valeria Piazza
Repliche: 3
26 dicembre 1981
La Giara
di Luigi Pirandello
Trama: Don Lolò si cova con gli occhi la sua bella giara, ma essa improvvisamente si rompe. Zì Dima, dopo essersi fatto pregare un po' si cala nella giara e l'accomoda. Ma quando si tratta di uscire non può. Don Lolò sentenzia che se il gobbo per uscire la romperà, dovrà anche pagarla; Zi Dima rifiuta e, fattasi accendere la pipa si stende nella giara.
Luogo: Teatro "Europa"
Regia: Carlo Talamone - Adelio Pagani
Attori: Don Lolò Luigi Farioli, Zì Dima Giorgio Cerana, Maurizio Landoni, Fausto Ferrarese, Augusto Annoni, Rino Simonetto, Patrizia Ferrari, Doriana Bettoni, Valeria Piazza, Edoardo Zampini, Paolo Maresi;
Coretto siciliano: Angelo Moneta, Renato Locatelli, Francesco Locatelli, Fermo Corio, Enzo Rizzo, M.Cristina Calluppo;
Balletto siciliano: Olga Pontini, Miranda Pontini, Laura Natale, Enrica Galli, Monica Colombo, Cinzia Giozzi, Carla Annoni, Anna Taglierini, Daniela Galli, Walter Franchi, Marco Colombo, Fabrizio Pagani, Franco Talamone, Franco Zappia, Denis Bettoni, Antonio Morandi, Giorgio Terzi, Teresa Rimoldi, Claudio Pagani
Scene: Giuseppe Vittori
Coreografie: Lucky Borgazzi
Direttore del coro: Toni Calluppo
Repliche: 9
30 aprile 1982
La Zapatera
di Federico Garcia Lorca
Luogo: Teatro Oratorio Mozzate
Regia: Carlo Talamone
Attori: La zapatera Patrizia Ferrari, il marito Luigi Farioli, Maurizio Landoni, Valeria Piazza, Doriana Bettoni, Rosella Ferraro, Rino Simonetto, Augusto Annoni, Edoardo Zampini, Fausto Ferrarese, Paolo Maresi, Antonello Fusetti;
Il Gruppo Andaluso: Miranda Pontini, Olga Pontini, Daniela Galli, M. Teresa Rimoldi, Carla Annoni, Rosy Monza, Lia Volontè, Monica Marzano, Franco Talamone, Franco Zappia, Fabrizio Pagani, Claudio Pagani, Walter Franchi, Roberto Franchi;
Il coro: Renato Locatelli, Angelo Moneta, Francesco locatelli,, Corio Fermo, enzo Rizzo, Carlo Bianchi, M. Cristina Calluppo, Alga Locatelli, Nicoletta Locatelli, Mirella Piazza, Monica Rimoldi
Scenografie: Giuseppe Vittori
Coreografie: Lucky Borgazzi
Repliche: 2
26 dicembre 1982
La Gibigianna
di Carlo Bertolazzi
Trama: Enrico, giovane di buona famiglia, si invaghisce di Bianca, una ragazza del popolo e va a vivere con lei. Ben presto nascono dissidi. Dopo un ennesimo diverbio Bianca lo lascia; Enrico tenta di riconquistarla, ma al suo rifiuto, la accoltella. Alla fine Bianca scagiona Enrico e i due si riconciliano.
Luogo: Teatro Oratorio Mozzate.
Regia: Carlo Talamone
Attori: Enrico Luigi Farioli, Bianca Valeria Piazza, Patrizia Ferrari, Rino Simonetto, Augusto A 'nnoni, Rosella Ferraro, Paolo Maresi, Roberta Massironi, Fausto Ferrarese, Wilmer Rastelli, Carla Annoni, Mirella Piazza, Antonio Morandi, Giorgio Cerana, Antonio Gianfreda, Matteo Verzaglia, Augusta Volontè;
Quei de la Fopa: Miranda Pontini, Olga Pontini, Katia Pontini, Elisabetta Morandi, Cinzia Giozzi, Lia volontè, Teresa Rimoldi, Sabrina Volontè, Daniela Galli. Enrico Zappia, Franco Talamone, Marco Castiglioni, Roberto Franchi, Claudio Pagani, Luca Talamone, Bruno Borsani
Repliche: 5
30 aprile 1983
Spoon Ríver
liberamente tratto da Edgar Lee Master e T. Wilder
Trama: Sam torna al suo paese per un funerale e vuole scoprire se è vera la leggenda secondo la quale i morti tornano a raccontare la loro storia al fiume nelle notti di luna piena. Essi escono dal cimitero e rivivono la loro vita nella memoria e nel rimpianto. Alla fine anche Sam dovrà morire, perché ha visto "le memorie".
Luogo: Teatro "Europa"
Regia: Franco Belli
Attori: Paolo Squarzoni, Wilmer Restelli, Alga Locatelli, Patrizia Ferrari, Antonio Morandi, Marco Zampini, Dario Locatelli, Antonio Frangella, Mirella Piazza, Sergio Nalin, Rosella Ferraro, Laura Buffoni, Maddalena Sapia, Cesare Guslini, Augusto Annoni, Maria Luisa Gessaga, Paolo Croci, Franco Millefanti, Luigi Farioli, Edoardo Zampini, Paolo Maresi, Micaela Ceriani
Scene: Franco Belli.
Repliche 3
26 dicembre 1983
Fabula
di autori vari
Luogo: Teatro Oratorio Mozzate
Regia: Carlo Talamone
Attori: Giorgio Cerana, Cesare Guslini, Fausto Ferrarese, Antonio Morandi, Patrizia Ferrari, Edoardo Zampini, Rosella Ferraro, Rino Simonetto, Carlo Tarsitano, Luigi Farioli, Mirella Piazza, Valeria Piazza, Lia Volontè, Doriana Bettoni, Luca Talamone, Maddalena Sapia, Micaela Ceriani, Augusto Annoni, Salvatore Martina, Olga Pontini, Alessandra Pontini, Katia Pontini, Monica Cussoni, Sabrina Volontè, Teresa Rimoldi, Daniela Galli, Claudio Pagani, Fabrizio Pagani, Marco Castiglioni
Scene: Giuseppe Vittori, Maria Rosa Spreafico
Repliche: 2
17 giugno 1984
Paradiso ore 13
di Carlo Talamone
Luogo: Teatro Oratorio Mozzate
Regia: Carlo Talamone
Attori: Antonio Morandi, Luigi Farioli, Augusto Annoni, Edoardo Zampini, Giorgio Cerana, Mirella Piazza, Alga Locatelli, Rosella Ferraro, Salvatore Martina, Maria Luisa Gessaga, Maurizio Landoni, Fausto Ferrarese, Rosy Rossoni, Luca Talamone,Valeria Piazza.
Scene: Giuseppe Vittori
Repliche: 1
5 maggio 1985
On Marì per la mia tosa
di Ambrogio Lunati
Luogo: Teatro Oratorio Mozzate
Regia: Carlo Talamone
Attori: Bastiano Edoardo Zampini, Fausto Ferrarese, Patrizia Ferrari, Giulio Turconi, Valeria Piazza, Maria Luisa Gessaga, Maddalena Sapia, Giorgio Cerana, Micaela Ceriani, Moreno Baldassa
Scene: Giuseppe Vittori
Repliche: 1
22 marzo 1986
La vita è sogno
di Pedro Calderon de la Barca
Trama: Credendo agli oroscopi, il re Basilio esilia il figlio Sigismondo, appena nato, perché da grande sarebbe stato il più empio dei tiranni. Il figlio cresce rozzo e selvaggio. Prima di abdicare Basilio mette alla prova il figlio, per vedere se ha in sé del bene, ma costui fallisce. Si risveglierà in carcere, convinto d'aver sognato e che la vita sia tutta un sogno. Sigismondo messosi a capo di ribelli sconfigge l'esercito del padre, ma alla fine scopre che si può fare del bene. si riconcilia con il re e instaura un regno di pace e dei serenità.
Luogo: Teatro "Europa"
Regia: Carlo Talamone
Attori: Basilio Edoardo Zampini, Sigismondo Luigi Farioli, Fausto Ferrarese, Giulio Turconi, Patrizia Ferrari, Valeria Piazza, Giorgio Cerana, Paolo Maresi, Angelo Musiu, Luca Talamone, Franco Talamone, Katia Pontini, Sabrina Guarneri, Lucia Sapia, Augusta Volontè, Elena Turconi
Scene: Manuela Radaelli
Repliche: 3
23 gennaio 1988
Interrogatorio a Maria
di Giovanni Testori
Trama: meditazioni poetiche sulla vita e sul ruolo di Maria nella Redenzione, in un dialogo tra lei e il mondo
Luogo: Santuario di S. Maria Solaro
Regia: Luigi Farioli, Adelio Pagani
Attori: Maria Roberta Trotti, il coro: Massimo Annoni, Laura Buffoni, Antonella Zaffaroni, Edoardo Zampini
Scene: Fausto Ferrarese
Repliche: 1
24 settembre 1988
Il carro di Tespí
da un'idea di Franco Belli, tre atti unici di Molière
Luogo: Teatro "Europa"
Il matrimonio per forza
Regia: Carlo Talamone
Attori: Sara Bonanomi, Edoardo Zampini, Valeria Piazza, Augusto Annoni, Alessandro Zenoniani, Moreno Baldassa, Paolo Croci, Agostino Zampini, Franco Millefanti, Morena Zampini, Paola Zampini, Lorena Simonini
Il
cornuto immaginarioRegia: Luigi Farioli, Adelio Pagani
Attori: Anna Rossoni, Giulio Turconi, Ardea Zarnpini, Luca Talamone, Antonio Morandi, Patrizia Ferrari, Barbara Borghi, Fausto Ferrarese, Franco Millefanti
La gelosia di Barbouille
Regia: Rino Simonetto
Attori: Ivana Simonetto, Paolo Braganò, Lorenzo Muttoni, Elena Piazza, Riccardo Morandi, Elisa Rossoni, Matteo Colombo, Massimo Morandi, Walter Panzeri
Scene: Ambrogio Rossi
Repliche:1
13 aprile 1991
In alto mare
di Slawomir Mrozek
Trama: tre naufraghi rimangono senza provviste, col problema della sopravvivenza. Uno di loro si deve sacrificare per diventare cibo per gli altri; alla fine sarà il più piccolo a dichiararsi disposto a questo sacrificio. Parodia sul potere e sulla politica.
Luogo: Centro Civico Mozzate
Regia: Luigi Farioli, Adelio Pagani
Attori: Antonio Morandi, Franco Millefanti, Paolo Maresi, Agostino Zampini, Moreno Baldassa
Scene e costumi: Rita Maltagliati
Repliche: 2